整理:步 平(黑龙江省社会科学院副院长)
助理:汪东升(哈尔滨理工大学学生)

日本历史教科书出版社 改版前的原历史教科书的有关内容  新教科书的变化
东京书籍

许多年青妇女也被作为从军慰安妇强制性地征用战场上。

删去
大阪书籍

A 另外,朝鲜等国的年青妇女也被作为慰安妇强征到战场。 

B 也有的人认为不仅是政府间的赔偿,对于被强制征用的士兵和从军慰安妇个人也应当赔偿。 

C 在战后赔偿问题的部分附有照片,说明为:为要求日本政府进行战后 赔偿而游行的韩国的原慰安妇

A、B、C三处均已删去

教育出版

A 还有许多朝鲜妇女被作为慰安妇强征到战场 

B 战争结束50年后的现在,亚洲各国的人们要求对战争被害进行赔偿的呼声仍很强烈。其中不仅有原从军慰 安妇,还有被屠杀、被抓劳工和强制劳动的人们。 

C 到1994年,除上面照片中的原从军慰安妇外,还有许多被抓的劳工和被强制劳动的受害者们,共有20多件关于战后赔偿的诉讼在进行

A 还有许多朝鲜女性同时被送到战场

B 删去

C 删去

日本书籍

还有,强迫女性作为慰安妇从军,对她们进行了迫害。(关于日本的战后处理)也有 人认为,即使政府放弃了赔偿的要 求,但是作为个人也可以就被害向日本要求赔偿。事实上,已经有被强抓的劳工、被强迫作慰安妇的妇女以及南京事件的被害者向日本政府提出了赔偿的要求,进行了诉讼。

另外,朝鲜等亚洲各地的年青女性被强制性地作为日本兵的慰安妇送到战场上。

日本文教出版 也有作为慰安妇跟随军队行动的女性。 删去
清水书院

另外,朝鲜和台湾的女性中,有在战场上的慰安所中服役的。

另外,在非人道的慰安所中,不仅有日本人,也有朝鲜和台湾的女性。

帝国书院

A 在战争中,男人被征兵,女性被作为慰安妇征用,经历了难以承受的苦难。

B 来自这些地区的人们中,有作为慰安妇的人。

A 删去

B 删去在战后赔偿问题的部分有:战争中被送到慰安所的人....有就赔偿问题进行的诉讼。

东京书籍

战火从华北燃烧到华中,同年,日军占领了南京。当时屠杀了20万人,包括妇女和儿童。

战火从华北向华中蔓延,同年,杀了包括妇女和儿童在内的大量中国人,这就是“南京事件”。

大阪书籍

日军在各地遇到了激烈的抵抗,在占领南京后屠杀了据说20万的民众,遭到各国的批评。当时向日本的国民封锁消息。这一事件被称为是南京大屠杀事件,中国方面认为被屠杀的人数是30万人。

日军在各地遇到激烈的反抗,而且战场也扩大了。在占领南京时,杀害了包括妇女儿童在内的许多人到各国的批评。南京事件虽然受到国际舆论的抨击,但是由于日本向老百姓封锁 消息,在战后进行东京审 判时,人 们才得 知这一事件的规模和牺牲者 的实际情况。

教育出版

A 日军占领上海和首都南京,夺走许多中国民众的生命,破坏了他们的生活秩序。占领南京之际,日军大量屠杀许多包括放下武器的士兵、儿童和妇女的当地居民,进行了掠夺,这就是南京屠杀事件。

B 事件的牺牲者达20万以上,中国方面认为包括死于战场的达30万 人。 这一日军的暴行遭到世界舆论的抨 击,但是一般的日本国民在战后才知道 这一历史事实。

A 日军战线向南扩展,占领上海和南京时,夺去了许多中国民众的生命。在占领南京之际,日军犯下了包括杀害俘虏、儿童和妇女的暴行。

B 删去

日本书籍

A 日军进攻华北、上海,占领南京,夺去各地许多中国民众的生命,破坏了他们的生活。

B 日军在占领南京后的两个半月中,屠杀了包括女性、儿童和俘虏在内·15到20万中国民众。

C 这一事实当时不让日本的民众知道。

A 年底,日军占领南京。当时,因为据称有20万的俘虏和平民遭到屠杀,所以受到国际舆论的批评。

B 直到战争结束,许多日本并不知道这一事件。

日本文教出版

A 日本军队占领上海、南京、广州等城市。占领南京时,屠杀了大量中国民众,这就是南京屠杀事件。

B 日本国民并不知道。

C 关于在这一事件中牺牲的人数,估计包括俘虏和一般市民在内有十数万人。远东国际军事法庭称有20万人, 中国说有30万人以上。

A 日军占领南京之际,杀害了大量的中国民众,这就是南京屠杀事件。

B 而日本的国民不知道。

C 这一事件的牺牲人数尚无定论。

清水书院

另外还在中国有许多残暴的行为。特别是在占领南京之际,不分青红皂白地杀害了中国方面的放下武器的士兵,老人、妇女和儿童。包括士兵在内,死亡的人数在十数万以上,中国方面估计有30万人。当时,各国都强烈谴责这一大屠杀事件,而日本人几乎都不知道这一事实。

A 烧杀掠夺的行为陆续发生。特别是在占领南京之际,无差别地杀害了包括俘虏、放下武器的士兵、老人、妇女和儿童在内的民众。如果包括战死的士兵,这时的死亡人数很多。各国强烈谴责这一南京大屠杀事件。

B 关于死者的数量,有数万 人、十数万人,三十万人 的几种估 计。

帝国书院

日军向南进攻,占领上海和首都南京。在南京杀害了包括妇女和儿童在内的许多中国人,各国谴责了日军的暴行。

日军向南进攻,占领上海和当时的首都南京。在南京杀害了包括妇女和儿童在内的许多中国人,各 国谴责了日军的暴行。

大阪书籍

另外,从1940年开始,对华北抗日根据地实行了烧光、杀光、抢光的 所谓“三光”作战,摧残中国人民的生 命,破坏他们的生活。

删去
教育出版 另外,从1940年开始,日军对华北的抗日运动的根据地进行了“烧光、杀光、抢光”的所谓三光作战。这一行为遭到国际舆论的谴责,但是一般的日本人直到日本战败后才知道这样的事实。 删去
日本书院

另外,日本在1940年对共产党游击力量活跃的华北农村进行了烧光、杀光、抢光的所谓“三光”作战,威胁民众。当时,日本国民不知道这一事实。

日军从1940年起为摧毁华北的抗日根据地进行了军事行动,中国方面称之为烧光、杀光、抢光的所谓“三光”作战。

日本文教出版

驻华北的日军对共产党游击队进行的烧光、杀光、抢光的作战从1941年开始到第二年。

删去
清水书院

1941和1942年,对共产党力量大的地区进行了烧光、杀光、抢光 的“三光”作战

删去

教育出版

731部队在中国进行了国际公约禁止的细菌战和化学战,把俘虏称为“原木”,对其进行活体解剖和人体实验。

删去

东京书籍

A 以“冲绳成了战场”为标题,10行,计300字的描述。

B 冲绳县民牺牲者在12万人以上。

C 日军以居民是“间谍嫌疑”为
借口而加以杀害,或令其集体自杀。

A 在“日本投降”的题目下,2. 5行,约70字描写。

B 删去

C 删去

大阪书籍 以“冲绳的战争”为题共8行 大体相同
教育出版 以“成了战场的冲绳”为题共7行 相同
日本书籍 以“冲绳的悲剧”为题共7行 相同
日本文教出版

A 以“日本的战败”为题,共14行,约210字。B 日军不仅把冲绳居民作为炮灰,而且强迫毫无战斗力的居民集体自杀,或加以屠杀。

A 以“大战的结束”为题,共14行,约170字。

B 有集体自杀的居民

清水书院 在“日本战败”的标题下有8行文字和4行注。

在同一标题下,正文与注分量内容大体相同。

帝国书院 以“成为战场的冲绳”为题,有2页文字记述。

同一题目,有1页文字记述,

使

东京书籍

韩国掀起了广泛的民族抵抗运动,以反对日本的侵略。被解散的士兵同农民联合起来,开展了名为“义兵战争”的武装斗争。义兵战争就是朝鲜人民拿起武器反抗日本侵略的战争。

于是,韩国的民族抵抗运动广泛开展,被日本解散的士兵与农民联合起来。关“义兵战争”的记述被删去。

大阪书籍

A 题目:帝国主义列强的世界和日本侵略亚洲

B 日本进一步侵略朝鲜

C 于是,日本在牢牢控制朝鲜后进一步向中国伸出侵略的触角。企图从北方侵略亚洲的俄国联合德国、法国强烈要求日本把辽东半岛交还给清朝。

D 题目:帝国主义列强侵略中国

E 日本军部和国家主义者们主张满洲是“日本的生命线”,企图通过侵略满洲以转移日本国民对于生活贫困和政党争斗的不满情绪。

F 题目:全面侵略中国与战时体制

G 国民政府终于实现了与共产党的统一战线,同日本的侵略进行斗争。

H 题目:日本侵略东南亚与太平洋战争 

I 日本为打破在中国战场上的僵局,侵略东南亚以夺取资源,并切断同盟国支援中国的道路。

J 到1945年8·15日,有大约355万日本兵被派出参加了侵略 战争。

A安题目:日清、日俄战争与亚洲的形势

B 删去

C 另外,日本在牢固地控制了朝鲜后,开始进入中国。但是,企图从北方进入亚洲的俄国联合德国、法国强烈要求日本把辽东半岛 交还给清朝。

C 被帝国主义列强瓜分的中 国

E 在日本军部和国家主义者中,有一部分人认为满洲是“日本的生命线”,企图通过对满洲的控制以转移日本国民对于生活贫困和 政党争斗的不满情绪。

F 日中战争的扩大与国民生活

G 国民政府停止同共产党的争斗组织了抗日统一战线,决定与 日本战斗。

H 走向亚洲与太平洋的战争

I 日军为打破日中战争的僵局,向南夺取资源, 同时切断美国和英国支援中国的道路。

J 删去

教育出版 题目:日本侵略中国

题目:第二次世界大战与日本

日本书籍

题目:帝国主义列国侵略中国

题目:开·15年战争

题目无,正文中保留了“侵略 中国”

题目:开·15年侵略战争

日本文教出版

A 题目:欧洲各国侵略亚洲中国将日本的侵略控告到国连,但日本在1932年成立满洲国。国连派调查团了解实情,提出了否认满洲国的决议。

日本不加宣战就将战争扩大到中国全境,中国的共产党与国民党联合(国共合作)组成抗日民族统一战线,抗击日本对中国的侵略。

B 题目:侵略东南亚

A 题目:欧美列强进入亚洲1932年,日本建立满洲国,国连接受中国的控诉,派遣调查团了解实情,提出了否认满洲国的决议。

战争开始不久,中国的国民党和共产党实现合作,组成抗日民族统一战线。

B 战争的扩大

清水书院 题目:近代日本与中国,侵略朝鲜 合并后题目取消
帝国书院

A 题目:列强侵略中国由于外国的侵略,在中国掀起了驱赶外国势力的运动。

B 题目:军部的抬头与侵略中国

C 题目; 日本侵略满洲

A 题目:三国干涉与北支事于是,在中国也发生了排斥外国势力的运动。

B 删去

C 删去

东京书籍

A 朝鲜义兵的照片

B 朝鲜学生参拜朝鲜神宫的照片明:日中战争后,为彻底“皇民化”,强制朝鲜人参拜神社,强行在每各村建神社,神社数目聚增。